Buck se sépare violemment de son frère John lorsqu'une vieille querelle familiale éclate au grand jour. Lassé des tâches subalternes du Chaparral, Buck est ignoré lorsqu'il se plaint à son frère aîné John et quitte donc le ranch définitivement. Lorsque Blue se retourne également contre lui, John accepte finalement de partir à la recherche de Buck, qui refuse de revenir.