L'équipe Viking part capturer un hélicoptère soviétique, mais se retrouve encerclée et faite prisonnière. Heureusement, il ne s'agissait que d'un exercice. Myron découvre que son père, le général Goldman, est de retour sur la base. Il ne lui reste que deux ou trois mois à vivre à cause d'un cancer. Pendant que Myron et son père se disputent, Johnson hésite entre se réengager ou retourner sur le terrain. Une Américaine d'origine mexicaine, membre du WAC, se rapproche de Ruiz. Johnson décide finalement de rentrer aux États-Unis. Percell se demande s'il est prêt à reprendre du service. Anderson et McKay s'affrontent lorsque McKay tente de prendre le commandement d'une mission.