Les hommes de l'équipe Viking reçoivent des médailles lors d'une cérémonie en reconnaissance de leur héroïsme. Au beau milieu de la cérémonie, le général Higgins arrive et fait la leçon à Brewster. Higgins estime que Brewster aurait dû se taire au sujet de Phu An. Il part en menaçant de détruire Brewster si le colonel continue d'insister. Anderson parle avec Purcell, qui est enfin sevré et passe maintenant du temps en psychiatrie. Doc appelle chez lui et découvre que sa petite amie le trompe. Brewster révèle l'histoire de Phu An à la presse et est relevé de ses fonctions.