Tous les hommes de l'équipe Viking sont victimes d'intoxication alimentaire. Goldman est donc contraint d'accepter lui-même une mission qu'il avait initialement prévue pour un autre, et réquisitionne Anderson pour l'accompagner. Ils récupèrent un déserteur qu'Anderson considère depuis des années comme le soldat « idéal ». Au fil du temps, les deux hommes évoquent leurs premières rencontres. Zeke reçoit une lettre de Johnson. Le lendemain, Digby (le déserteur) s'évade avant l'arrivée d'Anderson et Goldman, mais il est repris. Ils sont conduits à la prison de Long Binh. Digby a servi dans l'armée pendant 14 ans, mais il a démissionné lorsque des soldats ont commencé à harceler sa femme vietnamienne et lui. Digby leur a sauvé la vie à plusieurs reprises et finit par s'évader « accidentellement ».