McKay décide d'éliminer personnellement le tireur d'élite qui abat des hélicoptères… mais, Anderson et Goldman étant au sol et lui dans les airs, il devient la cible suivante, provoquant un crash et la mort de son copilote. Johnson, à 72 heures de la fin, est pris d'une forte angoisse. Pendant ce temps, un agent de la CIA déséquilibré, Duke Fontaine, emmène plusieurs suspects du Viet Cong à bord d'un hélicoptère et les jette du ciel jusqu'à ce que l'un d'eux parle. Anderson et son équipe doivent partir à la recherche d'un recruteur du Viet Cong et obtenir l'autorisation pour que Johnson ne les accompagne pas, mais ce dernier, fidèle à sa routine, finit par partir. Taylor et Johnson sont capturés par le Viet Cong et torturés par un Vietnamien sadique.