Ayant été avertie de l'offensive du Têt imminente (dans « L'Ange de la Miséricorde »), la compagnie Bravo est encore loin d'être préparée à ce qui l'attend après son transfert à la base de Tan Son Nhut, près de Saïgon. Zeke et Goldman retrouvent l'un des leurs dans un fumerie d'opium et se retrouvent face à des voyous vietnamiens. La situation est globalement sous contrôle jusqu'à l'intervention d'une correspondante d'agence de presse, Alex Devlin. Elle explique qu'elle suivait une piste. Le lieutenant McKay est présenté comme pilote d'hélicoptère chargé de transporter la compagnie Bravo. Alors qu'ils se préparent à partir en mission, Zeke ouvre une lettre de son ex-femme qui annonce son arrivée prochaine à Saigon pour le voir. La compagnie atterrit dans une zone d'atterrissage dangereuse et n'échappe à la catastrophe que grâce à l'intervention du lieutenant McKay, qui utilise son hélicoptère pour mitrailler les positions ennemies. Alex retrouve Jake Bridger, qui lui raconte comment des Viet Cong infiltrent les villes déguisés en paysans. McKay et Goldman commencent à se disputer au sujet de leurs responsabilités croissantes.