Le général de division à la retraite Goldman arrive en hélicoptère à la base Ladybird pour une mission d'information à Washington. Voyant un autre hélicoptère atterrir, il va saluer Anderson et ses soldats et les interroger sur la mission qu'ils viennent de terminer. Ils apprennent plus tard que le général est le père de Goldman, mais il est clair, dès leur rencontre, que les deux hommes n'entretiennent pas de bonnes relations. Ils étaient brouillés depuis le décès de la mère de Myron, cinq ans auparavant, et ne se sont plus parlé depuis. Le général de division est consterné par les méthodes de commandement de son fils. Ruiz se lie d'amitié avec un nouvel homme qui rejoint l'équipe, principalement parce qu'il est lui aussi hispanique. Mais cet homme se fait tuer par imprudence. Dalby ordonne aux hommes de Goldman de lancer une attaque impossible à laquelle Myron refuse de participer. Zeke et Goldman comprennent que le nouveau était sous l'emprise de stupéfiants et décident de régler le problème eux-mêmes.