Dans cette épreuve, les N.E.R.D.S. (New England Rubbish Deconstruction Society) – la première équipe américaine à participer à l'émission – affrontent les Dipsticks, trois ingénieurs travaillant sur des plateformes de forage pétrolier sous-marines. Leur mission du jour : construire un mini-sous-marin capable de tracter deux plongeurs équipés de scaphandres autonomes sur un parcours d'obstacles sous-marin. Les Dipsticks conçoivent un véhicule sophistiqué. Les N.E.R.D.S., fidèles à leur philosophie KISS (Keep It Simple, Stupid – Faites simple, idiot !), construisent un système de remorquage de plongeurs digne de James Bond : un moteur submersible et une hélice qui tracte les plongeurs.