Pete demande à Joan de faire un sacrifice personnel et moral pour que l'entreprise décroche le contrat Jaguar. Don entre dans une colère noire en apprenant l'impact que la nouvelle profession de Megan aura sur leur vie. Se sentant délaissée, Peggy déjeune avec Freddy Rumsen, qui l'encourage à prendre les devants. 268. Le secret honteux de Lane est révélé, avec des conséquences désastreuses.