De retour à Salt Lake City après leur voyage éclair à Milwaukee, les relations au sein du groupe sont loin d'être apaisées. Whitney cherche à découvrir qui a répandu les rumeurs sur son entreprise. Lisa et Bronwyn nouent une relation surprenante et bouleversante. Mary est exaspérée par Heather et son rapport ambigu à la vérité. La relation de Britani continue de semer la discorde au sein du groupe.