L'harmonie est mise à rude épreuve lors du voyage des dames à Puerto Vallarta. Angie se sent offensée après la bat mitzvah de Meredith. Bronwyn et Lisa se disputent au sujet de l'attribution des chambres. Mary choisit de rester à Salt Lake City, les problèmes avec Robert Jr. s'envenimant. Britani fait une nouvelle annonce. Bronwyn accepte la décision de Gwen concernant ses grands-parents. 376.