Massimo, après avoir découvert que le meurtrier de Nina se trouve à l'IPM, décide d'agir à sa guise et place les suspects à l'isolement pour tenter de découvrir la vérité. Carmine, de plus en plus agité, se méfie, tandis que Filippo a d'autres préoccupations : Naditza est revenue à l'institut et lui en veut terriblement. Parviendra-t-il à la reconquérir ? Pendant ce temps, Beppe découvre une vérité importante sur son passé.