Le magistrat fait en sorte que Carmine retourne à l'institut, mais le garçon ne veut pas que sa fille devienne une Di Salvo et la confie à la mère de Nina. Sa famille est en conflit avec les Ricci. Filippo est muté à Milan où Nad l'attend. Pour lui dire au revoir, Beppe organise un concert où Cardio chante les chansons qu'il a écrites avec Gemma. Pino est attiré par Kubra, mais la jeune fille est hostile à tous.