Massimo continue de surveiller de près Carmine et ne se doute de rien concernant l'ordre qu'il a reçu. Il se reconnaît en lui, lui raconte son histoire, combien il est parfois difficile de faire le bon choix car cela implique un prix très élevé à payer. Pendant ce temps, Filippo a retrouvé ses parents à Naples ; il doit obéir à Ciro et mettre la voiture de son père à la disposition des amis du jeune chef.