L'amitié entre Filippo et Carmine est en crise au moment même où ils ont besoin l'un de l'autre. Filippo ne tarde pas à découvrir le prix de la protection de Ciro : pendant sa permission, il retrouvera sa famille au restaurant. Edoardo profite de l'activité à l'atelier de poterie pour courtiser Teresa à sa manière. Gemma, lors de ses conversations avec sa mère, découvre la dégradation de l'état de sa sœur et sombre dans la culpabilité ; Viola, de son côté, sentant sa faiblesse, continue de rôder autour d'elle.