Carmine est de retour à l'IPM et rejoint Filippo en isolement. Ils savent ce qu'ils risquent et Carmine veut que Filippo dise la vérité pour se sauver. Filippo refuse : ils resteront ensemble jusqu'au bout, car ensemble, ils se sentent désormais invincibles. Ciro organise une révolte pour que Carmine et Filippo soient placés en isolement et parvient à occuper la cantine de l'Institut. Massimo, cependant, comprend les intentions de Ciro et se précipite pour transférer les deux garçons de l'isolement à l'atelier de céramique. Ciro prend Paola en otage et la menace de mort si elle ne lui dit pas où se cachent Carmine et Filippo. Massimo tente de la sauver, mais c'est Beppe qui cède et révèle leur cachette. C'est l'affrontement final.