Erik et Virginia affrontent les conflits conjugaux qu'ils ont longtemps évités ; Jamie et Doug sont durement touchés par un ouragan ; Bobby et Danielle tentent un périple familial périlleux en voiture ; le stress au travail de Jamie crée des tensions entre lui et Beth ; Deonna et Greg apprennent les compétences sociales à Declan ; et Jess et Austin aperçoivent pour la première fois le bébé H.