Paige et Haley de MAFS : Atlanta se rendent à Miami pour fêter l'anniversaire de Jamie ; Virginia et Erik révèlent des tensions croissantes dans leur mariage ; Beth et Jamie testent le bronzage par pulvérisation ; Anthony et Ashley peinent à concilier travail et vacances ; et une visite chez le médecin du petit Bobby inquiète Danielle et Bobby.