Jimmy Dean et Mason, deux aspirants alphas, s'affrontent dans une lutte pour la domination au cœur de la forêt de Sara Soda. Chez Slim, Riley le rebelle est confronté à un défi particulier qui aboutit à un résultat inattendu. Pendant ce temps, Henry, jaloux, menace de transformer le déménagement des Oddballs en un véritable chaos – mais Donovan, le chef, laissera-t-il ce petit nouveau tout gâcher ?