Alors que Nina fête un anniversaire important, son fils malicieux, Riley, menace de gâcher la fête. Alpha Sparky et sa famille se préparent à emménager dans une communauté plus grande, mais seulement s'il parvient à surmonter une blessure invalidante. Dans la famille de Sara Soda, Arden, la grande sœur de Carlee, tente de gravir les échelons politiques – mais est-elle allée trop loin ?