Jalouses de voir Claude crouler sous les cadeaux pour son poste d'assistante de Will Butler, Kipp et Lydia tentent de briser l'amitié entre Claude, Ramona et Owen. Kipp insinue auprès de Claude que Will n'apprécie pas la présence de ses amis du 4e étage dans son bureau, ce que Claude croit sans réserve. Elle leur demande poliment de rester à leur étage, ce qu'ils prennent mal. Claude, se sentant coupable de les avoir éloignés, essaie de se faire réintégrer dans leur groupe d'amis. Pendant ce temps, Lydia est tourmentée par son manque de discernement : elle se sent coupable d'avoir échangé le sac Prada original de Ramona contre une pâle imitation. Elle voulait éviter que le sac ne soit « abîmé » par le goût exquis de Ramona et ses retouches personnelles sur le magnifique cuir italien.