Claude se retrouve confrontée à un dilemme moral lorsqu'elle est contrainte de mentir pour Will. Elle se sent coupable d'avoir couvert une de ses infidélités et d'avoir menti à Ramona et à sa femme à ce sujet, mais tout s'arrange après une discussion avec Ramona. Parallèlement, les employés assistent à une réunion générale où ils doivent choisir un « parrain d'étage », une personne d'un autre étage avec laquelle ils pourront tisser des liens. Lydia est d'abord agacée par Owen, mais finit par regretter son absence après avoir réalisé qu'il la traitait différemment de tous les autres. Enfin, Ramona et Kipp font semblant de se détester après avoir passé un excellent séjour dans les Hamptons.