Will confie son appartement à Claude pendant son absence et lui dit qu'elle peut inviter qui elle veut. Elle organise rapidement une petite fête pour ses amis les plus proches, Kipp étant exclu, car il lui a volé son idée d'histoire. Lydia est obsédée par la recherche d'une gazelle de cristal qu'elle a offerte à Will et, une fois retrouvée, elle passe toute la soirée à essayer de la sauver de l'aquarium. Kipp arrive à l'improviste et découvre par hasard que Will a le numéro de sa mère en numérotation rapide. Il s'avère que sa mère et Will ont une liaison depuis un certain temps, ce qui crée une situation très gênante, et c'est à Claude de la démêler.