Le frère aîné de Richard, Édouard, a été fait prisonnier. En route pour le secourir, Richard rencontre le prince Édouard de la maison de Lancastre. Ils décident de voyager ensemble, tout en dissimulant leurs identités respectives. En chemin, le prince Édouard demande : « Avez-vous déjà désiré vous emparer de quelque chose, même au prix d'un crime ? » Ces mots résonnent silencieusement dans l'esprit de Richard tandis qu'ils arrivent au château de Middleham, où Édouard est détenu.