Le mariage d'Édouard et d'Élisabeth a creusé un profond fossé entre la maison d'York et le comte de Warwick. Les répercussions se font encore sentir lors d'un dîner ultérieur, où Richard rencontre le duc de Buckingham. « Richard », dit le duc, « y avez-vous déjà pensé ? Vous aussi, vous pourriez devenir roi… ! » Ce conseil déconcerte Richard, mais les paroles de son père, le duc d'York, résonnent en lui : « Que mon nom perdure… le nom du roi. » Alors que Richard se tient devant le portrait de son père, le comte de Warwick intervient.