Paladin répond à une annonce parue dans le journal, publiée par Kurt Sprague : « Apprenez-moi à dégainer et à tirer rapidement. Cours urgents. Je paierai mille dollars. Experts uniquement. » Kurt a besoin d'apprendre pour pouvoir rentrer chez lui. Paladin s'en sort très bien. Seul problème : Kurt prend un peu trop de plaisir à étaler son nouveau talent.