Re-l se remet de sa maladie. Dédale lui montre les mécanismes inquiétants qui permettent la survie continue du Dôme. Vincent rentre chez lui, perdant peu à peu ses compagnons en chemin, et se retrouve seul avec Pino. Un groupe d'AutoReivs infectés est lâché sur Re-l, Iggy et Daedalus. L'épisode se termine avec Daedalus remplissant le certificat de décès de Re-l.