Re-l brave le monde extérieur pour ramener Vincent à Romdo. Sur place, Raul met à exécution son plan de capture de Vincent en attaquant la Communauté avec des drones de patrouille. La combinaison environnementale de Re-l est endommagée et Vincent est blessé lors de l'attaque. Les soupçons de Re-l se confirment : un lien existe-t-il entre Vincent et les Proxies ?