Le colonel Emilio Vasquez « achète » 200 têtes à Quince, Jed et Simon au Mexique. Jed se rend en ville pour vérifier la valeur des pesos. Le gringo qui dirige la ville affirme qu'ils ne valent rien. Maria, la femme d'Emilio, est restée au bar. Emilio s'introduit en ville en secret et tue le gringo, mais ne parvient pas à récupérer Maria. Jed s'échappe avec elle. Jed et Emilio se disputent les conditions de son retour.