Les autres Indiens, surtout Quadero, n'apprécient pas. 17. Rowdy est retenu en otage par une famille de marchands de chevaux véreux. Quince, Jed, Wish et Simon tentent en vain de négocier. La famille est dirigée par Ma Gufler. Ses deux fils, Jesse et le benêt Max, s'apprêtent à pendre Rowdy. Jed arrive à cheval pour tenter de les raisonner.