Mme Bradley braque son arme sur Victor Laurier et veut savoir où est son mari. Elle sait qu'il n'est pas mort. Victor était responsable d'un camp de prisonniers de guerre. À la fin de la guerre, Victor affirme avoir envoyé 27 soldats de l'Union et trois gardes, dont son fils, vers l'est, mais ils ne sont jamais arrivés à destination. Mme Bradley a reçu une lettre de son mari quatre ans après sa mort présumée.