Marco Amoretti, un ancien sous-officier de la Marine américaine, est arrivé au Japon et commet d'odieux actes de brutalité envers les femmes. La Section 9 est assistée dans cette affaire par la CIA américaine. Si cette situation déplaît fortement aux membres de la Sécurité publique, Batou, quant à lui, est particulièrement traumatisé par toute cette affaire, car les cauchemars de son passé refont surface.