Scoop, Muck et Lofty travaillent près d'un pont. Lofty doit toujours faire un long détour car il a le vertige et ne peut pas traverser le pont. Quand Spud le voit passer, il le suit et décide de faire des bêtises ! Lofty, effrayé par Spud, retourne à la cour, honteux. Finalement, les bêtises de Spud le mettent en danger : il tombe du pont sur une branche ! Seul Lofty pourrait le sauver, s'il parvient à surmonter son vertige. 198.