Encore du vin, des histoires salées et des voisins agacés. Les temples dominent la ville d'Agrigente. Ray et ses amis bravent la chaleur pour écouter l'histoire de Zeus, de sa femme et d'une dispute conjugale qui aurait donné naissance à la Voie lactée. En route vers l'ancien port de Marsala, ils découvrent le village de pêcheurs de Sciacca et son secret alléchant. Marsala est réputée pour son vin ; la bande visite l'un des plus grands vignobles de l'île. Puis, direction Lo Stagnone, où le sel est produit depuis plus de trois mille ans et où Dionysos a agacé le voisinage avec des fêtes si débridées que les habitants en parlent encore aujourd'hui.