Judith organise un dîner pour leurs amis en couple et suggère à Martin de ne pas inviter Eddie, actuellement célibataire. Quand Eddie l'apprend, il fait culpabiliser Martin jusqu'à ce qu'il finisse par l'inviter, mais la soirée tourne au fiasco. Eddie n'a rien en commun avec les couples et quitte la soirée en trombe. Le lendemain, Martin et Judith rencontrent Rema, une amie récemment séparée, que Martin invite à dîner chez eux, avec l'intention d'inviter également Eddie et de les mettre en contact. Eddie passe désormais tout son temps avec Rema et ne voit presque plus Martin.