Gibby choisit Martin pour représenter Whitestone au Salon du livre de Chicago, l'informant avec une semaine de préavis. Cela représente beaucoup de travail supplémentaire et Toby, enceinte, ne se sent pas vraiment capable de s'en occuper. Martin suggère donc d'embaucher un intérimaire pour alléger la charge de travail. Toby propose son cousin Louie et, bien qu'initialement réticent, Martin accepte, lui accordant une période d'essai.