Jasper revient d’Angleterre et découvre qu’Olivia a recueilli Lottie, une jeune femme récemment licenciée de la conserverie Carmody, et son bébé. Pendant ce temps, Eulalie Bugle et Archie Gillis militent pour la fusion d'Avonlea avec Carmody, une situation à laquelle Alec, Bert Potts et Stuart s'opposent farouchement par une contre-campagne. Un discours poignant de Jasper scelle la victoire des opposants à la fusion, mais leur chance tourne rapidement lorsque la conserverie Dale est frappée par la foudre et réduite en cendres. Sans emploi, Lottie confie son bébé aux Dale et disparaît.