Félix se lance dans l'élevage de renards avec Izzy ; mais lorsqu'il a besoin d'un prêt bancaire, il échange Izzy contre Nat Lester comme associé. Nat dépense la majeure partie de l'argent à impressionner son entourage, Félix risque de perdre l'amitié d'Izzy, et Félicité doit apprendre à voir les choses du point de vue des autres. Les renards s'échappent et Félix doit trouver un moyen de rembourser le prêt. Izzy accepte les excuses de Félix et ils renouent leur amitié.