Sara trouve une vieille pièce d'or en aidant Gus et le capitaine Crane à ramasser du bois. Le capitaine Crane lui apprend que l'île est un cimetière de trésors de pirates et que sa pièce provient très probablement d'un de ces trésors. Rachel Lynde, Janet King et tante Hetty partent toutes trois à la recherche d'un trésor. Gus, Sara et Felicity sont en danger lorsque le capitaine Borden, un ancien compagnon de bord et ami du capitaine Crane, arrive à Avonlea. Borden croit qu'Ézéchiel connaît l'emplacement d'un trésor espagnol perdu. Le capitaine Crane quitte Avonlea après avoir dupé Borden et offert à Gus le phare comme maison, ainsi qu'une bague en or et rubis.