Après avoir remporté leur deuxième match des qualifications préfectorales de Saitama, les Warabis sont à un pas de la qualification pour la phase finale. Le lendemain matin, pendant le cours d'EPS, en jouant au softball, Nozomi tente un coup et se blesse au pied. Le jour du troisième match, Nozomi joue malgré sa blessure, mais la douleur à son pied ne cesse de s'intensifier. Ses coéquipières s'inquiètent pour elle, mais elle reste sur le terrain.