Tase et les élèves de deuxième année tentent de convaincre l'entraîneur Asuka de les laisser s'entraîner avec l'équipe masculine. Pendant ce temps, afin de financer de nouveaux équipements, Nozomi et les élèves de première année participent à un tournoi de futsal dont les prix sont des bons d'achat. Elles y rencontrent Ito et Tsukuda et les recrutent dans leur équipe. Les Warabis enchaînent les victoires jusqu'à atteindre la finale. Un vieil adversaire des joueurs de l'Académie Kunogi se dresse entre elles et le grand prix.