Les Warabis sont éliminés par Urawa Hosei dès le premier tour des phases éliminatoires. Le lendemain, Nozomi, incapable de démêler ses émotions, se rend seule au but. Lorsque Fukatsu passe la voir, elle se confie à lui. Même après qu'il lui ait dit qu'elle n'avait pas besoin de changer, elle reste sceptique. Les Warabis se retrouvent un à un sur le terrain d'entraînement et, ensemble, ils tentent de prendre un nouveau départ, animés par le désir de se renforcer.