Une cérémonie commémorative est organisée à Darrowby en hommage aux soldats tombés au combat. Tristan tente de dissimuler son émotion. Il aimerait bien aller boire un verre avec Siegfried, mais il réalise que c'est sa dernière priorité. Pendant ce temps, James encourage Mme Pumphrey à ne pas perdre espoir de trouver un compagnon pour Tricki et prévoit une soirée en amoureux avec Helen.