Un appel téléphonique émouvant avec Helen, enceinte jusqu'aux dents, pousse James à la reconquérir, mais ses options sont limitées et Georgie, la mascotte de la RAF, a besoin de son aide. Pendant ce temps, Mme Hall prépare une fête de Noël pour la communauté de Darrowby, tandis que Siegfried et Carmody se disputent pour savoir qui sera le Père Noël. 128.