
Épisode 4
Return of the Cuckoo · Saison 1 · Épisode 4
Après avoir accompagné Chor et Ho à un entretien à TV City, Shun organise un déjeuner avec Shum. Shum est sous le choc en rencontrant Ho. Ses questions révèlent la relation père-fille entre Fai et Ho, et elle est complètement bouleversée. Shum suit Ho jusqu'au restaurant Seaview pour retrouver Kiu. Elle méprise Kiu, contrainte de chanter pour gagner sa vie. Shum organise une rencontre entre Fai, Kiu et Ho afin de les interroger sur leur relation. Kiu fait mine de ne pas connaître Fai, et Ho s'en va furieux. Inquiet de la disparition de Ho, Chor se précipite à Hong Kong. Ho suit Shun jusqu'à chez lui et, par vengeance, met l'appartement de Shum sens dessus dessous. Chor finit par retrouver Ho et la fait rire d'une petite farce. De retour à Macao, Ho apaise les tensions avec Kiu en lui offrant un bouquet sur scène. SHUM est extrêmement perturbé par la relation passée de FAI…
- Diffusé le
- 13 juillet 2000