Dans cet épisode, nous tendons l'oreille pour entendre toutes sortes de sons différents. Nous commençons par entendre un bruit que nous identifions comme étant des carillons éoliens provenant de l'extérieur. Plus tard, nous utilisons des bruits pour aider Pelle et Seau à suivre une taupe jusqu'à un ruisseau au son agréable. Ensuite, nous plongeons dans un film en noir et blanc muet pour le rendre plus sonore en y ajoutant des effets sonores.