Lorsque Steve nous demande de l'aide pour porter des courses lourdes, cela nous fait réfléchir au poids et à l'équilibre. Nous décidons de comparer le poids de certaines courses, puis celui d'objets dans la maison de Blue's Clues. À l'aide d'une balance, nous résolvons un débat entre M. Sel et Mme Poivre. Plus tard, dans le segment Blue Skiddoo, nous aidons des clients d'un magasin de campagne qui cherchent à acheter des articles très légers.