Dans cet épisode, nous découvrons de nouvelles perspectives en observant les choses sous différents angles et à travers divers objets. Nous nous amusons aussi avec un kaléidoscope et des miroirs. Nous explorons également un programme informatique. Là, nous visitons le Parc des Écureuils et aidons des amis à se retrouver en les écoutant décrire ce qu'ils voient d'où ils sont. 326.