En arrivant, Steve pense que nous avons peut-être grandi, et il s'avère que Bleu a grandi aussi. En nous concentrant sur la croissance, nous apprenons tout sur la croissance des plantes. Nous découvrons également où elles poussent en aidant des Amis en Feutre. De plus, une enquête avec Pelle et Seau nous permet d'apprendre les notions de longueur et de volume.