Kling et Klang sont chargés d'escorter deux dangereux criminels lors d'un voyage en train vers une nouvelle prison de haute sécurité. Tommy et Annika, sous la surveillance de Mme P, sont également à bord. À la grande joie de TK et Bloom, un chargement d'or est embarqué, accompagné d'un garde armé, ce qui incite TK et Bloom à monter eux aussi à bord. Pippi, Horse et M. Nilsson décident de se joindre à la fête, et les péripéties s'enchaînent tandis que TK et Bloom supposent que les criminels ont un plan pour s'emparer de l'or et veulent leur part du gâteau.